Inscenácia českého režiséra Jakuba Maksymova pracuje s princípmi live (puppet) cinema. So svojím tímom zvolili formu encyklopédie. O Antarktíde sa dozvedáme prostredníctvom hesiel ako cencúľ, denník, guáno, Južný pól, oceán, či žiara. Ide o veľké množstvo informácií o kontinente, histórii jeho dobývania ľuďmi a živote tamojšej fauny. Inscenácia vysvetľuje, ako samec tučniaka sedí na vajci, ako kŕmi vyliahnuté mláďa, aj to, že sa malý tučniak ľahko môže stať korisťou tuleňa. Dozvieme sa aj o živote výskumníkov a výskumníčok na tomto špecifickom mieste.
Jakub Maksymov je český režisér na voľnej nohe, príležitostný dramaturg, performer, pedagóg a autor. Venuje sa modernému bábkovému divadlu a divadlu objektov. V roku 2020 získal cenu Divadelnej kritiky v kategórii Talent roka. Spolupracuje s divadlami v Čechách, na Slovensku, v Nemecku a v Srbsku.
dramaturgia a preklad: Matej Truban
scénografia, bábky a kostýmy: Olga Ziębińska
hudba a zvukový dizajn: Lazar Novkov